Eine Intervention zugunsten von Cesar läuft nicht wie geplant. Ruby verliebt sich indes auf den ersten Blick in einen Freund der Familie.